【ebay輸出】アンダーバリューの断り方！メールテンプレ（例文）も紹介！
こんにちは、トシです。
ebayで商品を売るとバイヤーから
という問合せが来ることもあります。
という感じになると思いますが、これだけは絶対に対応しないでください。
なぜなら、あなたはバイヤーの脱税を助ける共犯者になるからです。
今回の記事では
- アンダーバリューに協力すると脱税幇助罪に！？
- アンダーバリューを１００％断る理由３つ
- 実際にアンダーバリューを断った時のメールテンプレ（例文）
- アンダーバリューを断っても良い評価がもらえた実話
を紹介します。
私の実体験をベースにわかりやすくお伝えしますね。
記事の最後にあなたに役立つプレゼントがありますので、よかったらチェックしてください＾＾
目次
eBayバイヤーからアンダーバリュー依頼のメールが…
今回はニコンのレンズを400ドルで売りました。
バイヤーに商品の発送予定日を連絡したらこんなメールが届きました。
Thank you for contacting me.
Can you please mark the package value at $125 thank you.
＜和訳＞
連絡してくれてありがとうございます。
あなたは125ドルでパッケージの値をマークしてください。ありがとうございます。
あれ、おかしいですね。
商品価格は125ドルということにして箱に書いてほしいと言っています。
まさか、これがアンダーバリューってやつか…
初めてのことなので焦りましたね。
ebayでレンズが売れました！
バイヤーから
Can you please mark the package value at $125 ?
伝票に125ドルと書いてというメッセージ。
でも、実際は400ドルの売値。
これがアンダーバリューか…丁重にお断りしました＾＾#ネガティブフィードバック来ないでね#ebay輸出
— とし@カメラ修理転売で本業（月30万円）より稼ぐサラリーマン (@toshi_nagao) July 25, 2019
そもそもアンダーバリューの意味とは？
アンダーバリューは実際の販売価格より安い価格を意味します。
何でそんなことをするか。
商品を輸入する人は関税を支払わなくてはいけません。
この時に商品価格はなるべく安い方が関税も抑えられます。
つまり、脱税行為です。
アンダーバリューを１００％断る理由３つ
アンダーバリューの依頼がきたら必ず断りましょう。
その理由は
- 違法行為の罰則を科せられる
- 消費税還付が受けられなくなる
- 荷物紛失の時の保証金額が減る
この３つです。
１．違法行為の罰則を科せられる
輸入者（バイヤー）から
- 「脱税したいから協力してよ。」
- 「書類に違う価格を書くだけだからいいでしょ？」
と言われて協力したら輸入者の脱税（犯罪）を手助けしたことになります。
つまり、輸出者も犯罪者として見られます。
当然、違法行為なので罰則があります。
税関の公式サイトには以下記載があります。
関税ほ脱犯
偽りその他不正の行為により関税を免れる行為等（関税法第110条）
【10年以下の懲役若しくは1,000万円(*)以下の罰金又は併科】
* 罰金の調整規定＝ほ脱額等の10倍まで
http://www.customs.go.jp/shiryo/batsujo.htm
この罰則は輸入者が主に科せられる内容だと思いますが、輸出者も共犯あつかいされると思います。
とても協力できるものではないですね。
２．消費税還付が受けられなくなる
違法行為をしていれば消費税還付も受けられなくなる可能性があります。
輸出ビジネスの大きな特典である消費税還付がなくなるのは絶対に避けたいですよね。
３．荷物紛失の時の保証金額が減る
EMS（国際郵便）で商品を送る場合、追加費用を払えば、商品代金分の損害賠償をしてもらえます。
例えば、５万円の商品に同額の補償額をつければ、輸出時に紛失などのトラブルがあってもお金（５万円）が返金されます。
郵便局のサイトには以下記載があります。
万が一の際に、実損額を補償します。
万が一、EMSが壊れて到着した、内容品が不足しているなどの場合、最高200万円を限度とする実損額を賠償いたします。
内容品の価格が2万円を超える場合は、EMSをお出しの際に内容品の価格に応じた損害要償額をお申し出ください。その場合、追加料金が必要となりますので、下記の一覧にてご確認ください。
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/damage.html
アンダーバリューに協力すると、このサービスを十分に利用できなくなってしまいます。
例えば、５万円の商品を１万円にしてしまったら
- 追加補償サービスを受けられない
- 輸出トラブルがあっても１万円しか補償されない
ということになります。
輸出者にとってデメリットでしかありませんね。
ebayアンダーバリューの断り方
ぶっきらぼうに、ただ「できません」の回答だと相手を怒らせてしまいかねません。
しっかりとした理由をつけて丁重に断れば、相手は感情的にならずに断念してもらえる可能性がグッと高まります。
実際にアンダーバリューを断った時のメールテンプレ（例文）
私は以下のお断りメールを送らせていただきました。
Hello.
Thank you for your reply.
I am sorry but I can not write a lower price on the package than the sale price.
Because it is a violation of international law and eBay policy.
I would appreciate your understanding.
Thanks.
＜和訳＞
こんにちは。
お返事ありがとうございます。
申し訳ありませんが、販売価格より低い価格をパッケージに書き込むことはできません。
なぜなら、それは国際法とeBayの方針に違反しているからです。
ご理解をお願いします。
上の例文（テンプレ）は自由に使っていただいてOKです。（ただし、何か不都合が生じても自己責任でお願いします）
アンダーバリューを断っても良い評価がもらえた実話
と不安になると思いますが、私はポジティブフィードバックをもらいました。
アンダーバリューをお断りしたお客さんからポジティブフィードバックをいただきました！
伝え方と早めの出荷対応が良かったみたいです＾＾#ebay輸出 pic.twitter.com/k4HpGRqFbz— とし@カメラ修理転売で本業（月30万円）より稼ぐサラリーマン (@toshi_nagao) July 30, 2019
アンダーバリューには協力できなくても
- できない理由を丁寧に説明したり
- 出荷・輸送の早さなどで良い印象を与えたり
すれば、悪い評価を受ける確率がグッと下がると思います。
まとめ：アンダーバリューの連絡が来たら勇気をもって断ろう
今回の記事をまとめます。
- eBayバイヤーからアンダーバリュー依頼のメールが…
- そもそもアンダーバリューの意味とは？
- アンダーバリューを１００％断る理由３つ
- ebayアンダーバリューの断り方
- 実際にアンダーバリューを断った時のメールテンプレ（例文）
- アンダーバリューを断っても良い評価がもらえた実話
アンダーバリューの依頼を断ると、ネガティブフィードバックをもらうかもしれない、と怖くなりますが、ここは勇気をもって断りましょう。
どう考えてもアンダーバリューに対応するデメリットの方が多いので。
今回の記事でebay輸出におけるアンダーバリューの断り方は分かったと思います。
ebay輸出で稼ぐには日本の商品をヤフオクなどで安く仕入れる方法は私の無料メルマガでお伝えします。
カメラ転売で月10万円稼ぐためのメルマガ講座（プレゼント付）！
海外輸出でも国内転売でも稼ぐためには利益の出やすい商品ジャンルに絞り、その中でも安く仕入れやすい商品をあつかうことが重要です。
その証拠に私は「カメラレンズ×リペア×せどり」の組合せによって毎月２００万円ほどの売上（利益７０万円）を副業でも''コンスタント''に稼いでいます。
直近３ヶ月のヤフオク売上金額
私がこれまで培った
- 累計２０００個以上の売り買いをしたカメラせどりノウハウ
- カメラ修理歴４０年の職人２人から学んだリペアノウハウ
を余すことなくメルマガ講座（現時点では無料）で配信しているので、ぜひチェックしてみてください。
メルマガ登録いただければ、過去に１３０００円で販売していた「初心者でもできる５ステップ！カメラリペアせどり」の動画講座を無料で受け取れます。
（今は期間限定で無料ですが、今後、予告なく有料化し再販します）
リペアせどり講座の一部（イメージ）
ここだけの話ですが、私の公式ブログ（誰でも見れる場所）ではお伝えできないものばかりをメルマガでこっそりお伝えしています。
当然、あなたもこのノウハウを実践すれば効果が出ます。
実際にこの講座を学んで実践された２８人のメルマガ読者さんからは
- 「ライバルがスルーするジャンク品（儲かる商品）を狙うから１０分で仕入れられました！」
- 「リペアして売ったら一撃で２万円の利益を出せるようになれました！」
- 「出品して１週間以内に売れるからキャッシュフローが良くなりました！」
といった嬉しい報告を受けています。
彼ら彼女らの収入が上がったことはもちろんですが「どんな人がトシと関わってどう変わったのか？」こちらから確認できます。
メルマガ登録された方にはもれなく
- カメラ戦略のすべてが分かる「利益を出す秘伝レシピ9リスト」
- 過去に１３０００円で販売した初心者でもできる５ステップ！カメラリペアせどり講座
- 一生食いっぱぐれない「自分のビジネスで収入を継続させる型」が分かる電子書籍
の非売品（現時点）をプレゼントします。
さらにメルマガ講座内にある課題をクリアすることで以下追加プレゼントも用意しています。
- 圧倒的に突き抜けるための【ヤフオクリサーチの基本かつ王道】のやり方
- ８割の人がやっていない自動延長無しの商品を芋づる式に仕入れる方法
- カメラの中でも初心者に１２０％おすすめの商品ジャンル
- ７割のライバルが見逃す商品を見つけて圧倒的に安く仕入れる方法
- ハードオフで利益率４０％の商品を５分で見つけた方法
- カメラ修理歴４０年のプロから直接学んだカメラレンズの検品から分解修理までの動画リスト７選
どのプレゼントも予告なく有料化する予定なので、無料である今のうちに手に入れてくださいね。
もちろん、これ以外にも不定期で稼げるノウハウやイベントなんかもメルマガで告知していきます！
それでは、メルマガ講座でお会いできることを楽しみにしています＾＾
''一生モノの技術''を身につけてライバルと競わずに月10万円～稼ぐためのカメラリペアせどり無料講座！
登録は簡単です。
以下フォームに普段お使いのメールアドレスを入力し、確認ボタンを押せば、１秒後にメルマガ講座＆無料プレゼントが届きます。
※メールの登録・解除ともに無料です。
※メールが不要だと感じたら届いたメール本文の最下部よりいつでも解除ができます。
※メール配信スタンドは、マイスピーという迷惑メールが一切届かない会社のものを使用しています。
ご入力頂いたあなたの大切な個人情報は、SSL技術でデータを暗号化されるので、
第三者に情報を盗み取られる心配は一切ありません。
断りの英文ですが、以下間違っています。
Because の後に、コンマは不要。
Please appreciate your understanding.は
I would appreciate your understanding.とする。
感謝をお願いする、というのは文脈上おかしいので。
wouldは仮定法で、もし聞き入れてくだされば、という仮定が言外に含まれています。
老婆心ですが、そのままコピペする人が多数と思いますので、訂正願えたら幸いです。
ついさっき、アンダーバリューを依頼されたので、貴殿のサイトを参考にさせていただきます。ありがとうございました。
ヒロシさん
返信が遅くなり申し訳ありません。
英文についてご指摘とアドバイスいただき、ありがとうございます。上記のとおり、訂正させていただきましたので、ご確認お願いします。
私はGoogle翻訳レベルの英語力なので、このようなアドバイスをいただけますと助かります。
それと同時に、皆さんにご覧いただくコンテンツはしっかりとした英文を記載しないといけないなと感じました。
また、こちらの記事が参考になったようで何よりです！
今後もタメになる記事作りに励んでいきます。